Gemische von Cumarin- und Flavonder

Gemische von Cumarin- und Flavonderivaten kommen in zahlreichen
Pflanzen vor, und so wurde zunächst einmal versucht, für diese
Wirkstoffgruppen die Trennmöglichkeiten zu ermitteln. Nach systematischer
Erprobung zahlreicher Fließmittelsysteme fanden wir in der
Mischung Toluol/Äthylformiat/Ameisensäure 5 : 4 : 1 ein System, das
in 30—35 Min. zahlreiche Pyronderivate zu trennen vermag. Abb. l (Gx)
zeigt die Trennung und die J?F-Werte der untersuchten Cumarinderivate.
Die Zonen entsprechen einer Auftragemenge von nur 0,1 %
und sind im langwelligen ultravioletten Licht an ihrer blauen, beziehungsweise
gelben Fluoreszenz gut zu erkennen.
Mit dem gleichen Fließmittel gelingt auch die Dünnschicht-Chromatographie
einer Reihe von Flavonderivaten, nicht aber von den Flavonglykosiden.
Bei den Flavonolen und Flavanonen lassen sich durch
eine schwache Pufferung der Kieselgel-G-Schicht mit Natriumacetat
(0,3m) kleinere und runde Flecken erzielen (Abb. 1; G2). Zur Sichtbarmachung
hat sich das von Neu9 beschriebene Naturstoffreagenz A
bestens bewährt. Im ultravioletten Licht fluoreszieren die getrennten
Substanzen (0,1 /^g) dann verschiedenartig und lassen sich so gut identifizieren.
Die stark polaren Flavonglykoside bleiben bei diesem Fließ -
mitte l am Startpunkt zurück. Nach längerem Bemühen wurde im Gemisch
Äthylacetat/Methyläthylketon/Ameisensäure/ Wasser 5 : 3 : 1 : 1
ein geeignetes stark polares System gefunden, das zum gewünschten
Erfolg führt (Abb. 2). Die zuckerfreien Flavonderivate wandern hierbei
in der Frontzone. Auf diesen Befunden aufbauend, konnten dann alkoholische
Auszüge von Arzneipflanzen untersucht werden. Als erstes
Beispiel seien einige Umbettiferen-Orogen herausgegriffen. Von beson-

結果 (中文) 1:

香豆素-和 Flavonderivaten 的混合物进来很多植物之前，所以当时试首先这以确定 Trennmöglichkeiten 有效成分组。根据对系统我们发现在许多流媒体系统的测试混合物的甲苯/Äthylformiat/甲酸 5:4:1 一种制度，能够单独众多 Pyronderivate 在 30-35 分钟。图 l (GX)显示的分离和 J?调查总香豆素的 F 值。区域对应数量仅为 0.1%分别在长波长紫外线照射在他们的蓝，黄色荧光检测仪很好。相同的溶剂也是薄层色谱法大量的 Flavonderivaten，而不是 Flavonglykosiden。黄酮类化合物和 Flavanonen 允许醋酸钠的硅胶 G 层弱缓冲(0，3 米) 小而圆点达到 (图 1;G2)。若要使可见A 已由 Neu9 描述自然试剂证明其价值。在紫外线下发出荧光分开物质 (0.1 / ^ g) 然后以不同的方式，以及可以确定。强极性 Flavonglykoside 留在这个格子-。中心 l 回到起始点。经过长期的努力是混合物中乙酸乙酯、 甲基乙基酮、 甲酸 / 水 5:3:1: 1找到合适的强极性系统所需成功带领 (图 2)。在这里远足的无糖 Flavonderivate在前面的区域。这些研究结果，可以然后酒精药用植物提取物的检查。第一次一些被挑出来 Umbettiferen 造山带的示例。特别是的

結果 (中文) 3:

香豆素和混合物（flavonderivaten来在许多植物，所以首先尝试，这为wirkstoffgruppen trennmöglichkeiten的确定。通过系统的试验，我们发现许多fließmittelsysteme

的混合物在甲苯/äthylformiat /甲酸5：4：1一个系统，为在30～35分钟。许多pyronderivate分开的能力。图L（GX）-1的分离和J？研究cumarinderivate F值区对应一个auftragemenge。

，只有0.1%是langwelligen紫外线的蓝色或黄色荧光检测为好。（同也成功的fließmittel薄膜色谱一系列flavonderivaten -1，但不是由flavonglykosiden平方。在flavonolen flavanonen平方和可以通过弱缓冲层硅胶g乙酸钠（0,3m）和圆斑较小（图获得。1；G2）。延迟了这neu9

naturstoffreagenz是很好的描述。在紫外线光的分离分子物质（0.1的

g）然后，可以识别不同的很好的强极性。flavonglykoside呆在这个流动中L为起点。经过长时间的努力，已在äthylacetat methyläthylketon /甲酸混合物（水/ / 5∶3∶1∶1为一个合适的强数控极坐标系统，所需的成功（图）。2）。这为无糖flavonderivate的徒步旅行在frontzone。在这些发现的基础上酒精，可以为药用植物的提取物进行了研究。作为第一个例子的一些umbettiferen造山带。特别