Die Merkmale der Unteransprüche 2 b

Die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 4 und 6 bis 10 erschöpfen sich in rein konstruktiven Maßnahmen, wenn nicht bereits der Entgegenhaltung 1 direkt zu entnehmen sind, die den Fachmann vor keine erkennbaren technischen Schwierigkeiten bei ihrer Realisierung stellen oder überraschende Wirkungen hierbei ergeben. Ein auf die Merkmale dieser Ansprüche gerichtetes Patentbegehren ware demnach zumindest mangels erfinderischer Tätigkeit nicht gewährbar.

結果 (英文) 1:

The features of the lower claims 2 to 4 and 6 to 10 exhaust itself in purely constructive measures, if not already directly to refer to document 1, that result surprising effects this or hire the professional no identifiable technical difficulties in their implementation. A petition for a patent on the characteristics of these claims goods therefore at least lack of inventive not allowable.

結果 (英文) 2:

The features of the dependent claims 2 to 4 and 6 to 10 are exhausted in purely structural measures, if not already the Citation 1 are given directly, which provide specialist on no apparent technical difficulties in its implementation or give surprising effects here. A directed at the characteristics of these claims patent request would therefore not allowable, at least for lack of inventive step.