zu Ihrem untenstehenden Auftrag ist

zu Ihrem untenstehenden Auftrag ist zur Rechnungsstellung
folgendes anzumerken:
Die Fa. Centor Warenhandels GmbH kann von uns keine Rechnung
erhalten, das ist nur eine Adresse für die GS-Ausweise.
Bei den anderen Kunden – die einen Ausweis für Centor bei uns beauftragen –
werden unserer Rechnungen für die Jahresgebühren auch an den Auftraggeber
(hier Alltrade Topo) ausgestellt.
Dieser Variante wird von uns bevorzugt.
Sollten wir in diesem Fall eine Rechnung an die REWE Gruppe direkt ausstellen müssen,
bitte teilen Sie uns die genaue Rechnungsanschrift, den Ansprechpartner und
den Einkaufsbereich mit.

結果 (英文) 1:

to your order below is to the invoicingthe following should be noted:Centor Warenhandels GmbH can not invoice from usthat is only an address for the GS cards.Other customers - who hire a card for Centor with us-be our bills for the annual fees to the customer(here all trade Topo) issued.This variant is preferred by us.Should we need to exhibit directly an invoice to the REWE Group in this case.Please tell us the exact billing address, the contact person andthe shopping area with.

結果 (英文) 3:

GS Certificate ÜberprufungsanfrageThis variant will from us bevorzugt.
Sollten we in this case a bill to the REWE group directly to issue to have,
bitte divide it us the exact bill-to-address, the contact und
den purchase area mit.