Hallo zusammen, Hier kurze Rueckmel

Hallo zusammen,

Hier kurze Rueckmeldung zu den Fragen aus gestriger Telko:

Generell wird keine Matrix zwischen Tier2 und Tier3 verhandelt, also keine Matrix zwischen Zhongding und Yorozu.

Die kfm. Entscheidung ob Bushings bei Yorozu oder Achslieferant eingepresst werden, steht noch aus.
Yorozu wird Hr. Tyslik in Kürze mitteilen bis wann spätestens die Werkzeuge bestellt werden müssten.

Wahrscheinlich wird bei ZF eingepresst werden, da weniger Varianten Subframe Yorozu im Lager.

結果 (英文) 1:

Hello together, Here brief feedback on the questions from yesterday telco:Generally is not a matrix between tier 2 and Tier3 negotiated, so no matrix between Zhongding and Yorozu.The kfm. whether bushings Yorozu or supplier of axles are pressed, is still out. Yorozu will inform Mr. Tyslik shortly when at least the tools would have to be ordered.Probably is at ZF pressed, since fewer variants subframe Yorozu in the camp.

結果 (英文) 3:

hello,

here for a short rueckmeldung to questions from yesterday's telko:

in a matrix between the tier 2 and tier3 negotiated, so no matrix between zhongding and yorozu.

the kfm. decision whether bushings in yorozu or achslieferant into, still stands. the yorozu is hr. tyslik shortly announce up to what date the tools need to be ordered.

zf will probably so, less subframe yorozu variants in the camp. "