Hallo zusammen, bei der TA 1151 (si

Hallo zusammen,

bei der TA 1151 (siehe Anhang) gibt es Probleme mit den Mengen. Ich bin gerade mal den ersten Container auf der Packing List durchgegangen und bei 6 von 7 PO# wurde eine Mehrmenge geliefert und bei der einen PO# wurde weniger geliefert. Entweder die Angaben auf der PL sind nicht die Stückzahl oder da ist etwas falsch gelaufen.

Ein weiterer Auftrag von Swisstec wurde als Stückgut transportiert (PO# 191810; siehe Anhang). Auch hier wurde eine Mindermenge geliefert.

Könntet Ihr das bitte prüfen?

結果 (英文) 1:

Hello everyone at the TA 1151 (see annex), there are problems with the volumes. I went through just the first container on the packing list and an additional quantity was delivered at 6 out of 7 Po and less was delivered at the a PO. The information on the PL are not the quantity or because something has gone wrong. A further order of Swisstec was transported (PO# 191810; see Appendix than in bulk). Here, too, an insufficient quantity was delivered. Could you check it please?

結果 (英文) 3:

Hello everyone,

in the TA 1151 (see Annex), there have been problems with the quantities. I am just the first container on the Packing List has gone through and in 6 of 7 PO# was delivered and an excess in the delivered a PO# was less. Either the information on the PL are not the pieces, or there is something went wrong.

A further order of of SWISSTEC subsidiary, was transported in bulk (PO# 191810; see Appendix). Here too, there was a shortfall.

Could you please check the?