Sehr geehrte Damen und Herren, viel

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin vom 29.11.2016 bis einschließlich 15.12.2016 nicht erreichbar.

Ihre Emails werden nach meiner Rückkehr beantwortet.

In dringenden Fällen kontaktieren Sie bitte meine Kollegin Frau Klinge

[e-mail] oder per Tel. [phone] oder

den Hamburger Showroom 04053879722.




Mit freundlichen Grüßen

Denny Kalmring / Regional Sales Manager


Dear Sir or Madam,

Thank you for your e-mail.

I return to the office on 16.12.2016 Your e-mail will not be forwarded.

結果 (中文) 1:

女士们，先生们， 谢谢您的消息。我不由对包括 15.12.2016 29.11.2016 到达。 回国后，将回答您的电子邮件。 在紧急情况下，请联系我的同事夫人叶片 [e-mail] 或通过电话 [phone] 或 汉堡展厅 04053879722。 与亲切的问候 丹尼 · 韦伯 / 区域销售经理 亲爱的先生或女士， 谢谢您的电子邮件。 我回到办公室，对 16.12.2016 不会转发您的电子邮件。

結果 (中文) 2:

亲爱的先生们，

感谢您的留言。我是从2016年11月29日可达直至并包括15/12/2016。

您的电子邮件会我回来后回答。

在紧急情况下，请联系我的同事刘健刀片

[e-mail]或通过电话[phone]或

汉堡包陈列室04,053,879,722th




真诚

丹尼Kalmring /区域销售经理


尊敬的先生或女士，

谢谢你的电子邮件。

我回到办公室12.16.2016您的电子邮件不会被转发。

結果 (中文) 3:

女士们，先生们，谢谢你的消息。我从29.11.2016至15.12.2016不可用。在我回电子邮件回答。在紧急情况下，请联系我的同事叶片barbara.klinge @ kids-fashion-group.com 01738980639或或通过电话。04053879722汉堡陈列室。亲切的问候丹尼kalmring /区域销售经理亲爱的先生或夫人，感谢您为您的电子邮件。我回到办公室，你想在16.12.2016转交的电子邮件。