vielen Dank auch von meiner Seite f

vielen Dank auch von meiner Seite für das sehr informative, offene und angenehme Gespräch mit Ihnen, und Ihre Einladung zum Mittagessen. Falls sich aus den Gesprächen mit der DTAG hier in Stuttgart weitere Aspekte ergeben sollten, würde ich mich wie vereinbart umgehend bei Ihnen melden.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Feedback aus Ihrem Meeting mit Herrn Buchner. Fürs Erste wünschen wir Ihnen alles Gute für den laufenden Umzug, und für Sie und Ihre Familie einen super Start in Beijing. Für Ihre neue Aufgabe und die anstehenden Herausforderungen wünschen wir Ihnen jeden erdenklichen Erfolg. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie dabei unterstützen dürfen.

Herzliche Grüße, und auf bald in Beijing oder Stuttgart,
Jürgen Reers

結果 (英文) 1:

Many thanks from my side for the very informative, open and pleasant conversation with you, and your invitation to lunch. If here in Stuttgart more aspects arising from the conversations with the DTAG, I'd report me as agreed promptly to you.We look forward to your feedback from your meeting with Mr Buchner. Fürs first we wish you all the best for the current move, and for you and your family give you a super start in Beijing. For your new job and the challenges, we wish you every imaginable success. We would be happy, if we may assist you.Cordial greetings, and soon in Beijing and Stuttgart.Jürgen REERs

結果 (英文) 3:

thank you by my side for this very informative, open, pleasant conversation with you, and your invitation for lunch. if in the discussions with the dtag here in stuttgart further issues arise, i would like to contact you immediately agreed.

we are very much looking forward to your feedback from your meeting with mr. sterck.for now, we wish you all the best for the current move, and for you and your family a great start in beijing. for the new task and the challenges ahead, we wish you every success. we would be very pleased if we help you.

greetings, and soon in beijing or stuttgart, the reers