Die Kalibrierung der Anlage erfolgt

Die Kalibrierung der Anlage erfolgte unter Normaldruck mit vier Materialien: Pyrex Glas BCR-039, Calcium-Silikat HT35-CRM, Silcal 1100 und Blähglasgranulat, wobei die ersten zwei Materialien zertifizierte Referenzmaterialien sind und die beiden letztgenannten Materialien Bestandteil eines früheren Ringvergleichs unterschiedlicher Laboratorien waren. Die Ergebnisse der effektiven Wärmeleitfähigkeit für die jeweiligen Materialien stimmen innerhalb der Messunsicherheit mit den Referenzwerten überein.

結果 (英文) 1:

The calibration of the system took place under normal pressure with four materials: Pyrex glass BCR-039, calcium silicate HT35 CRM, Silcal 1100 and expanded glass granulate, where the first two materials are certified reference materials, and the two latter materials were part of a previous ring comparison of different laboratories. The results of the effective thermal conductivity for the respective materials match with the reference values within the measurement uncertainty.

結果 (英文) 2:

Calibration of the system was carried out under atmospheric pressure with four materials: Pyrex glass BCR-039, calcium silicate HT35-CRM, Silcal 1100 and expanded glass granulate, where the first two materials are certified reference materials and the latter two materials were part of an earlier intercomparison of different laboratories. The results of the effective thermal conductivity of the respective materials agree within the measurement uncertainty in agreement with the reference values.

結果 (英文) 3:

the calibration of the equipment was under normal pressure with four materials: pyrex glass bcr 039, calcium silicate ht35 crm, and blähglasgranulat silcal 1100, of which the first two materials certified reference materials and the two latter materials as part of a previous ringvergleichs different laboratories. the results of the effective thermal conductivity for the respective materials are within the uncertainty of the reference values agreed.