Darüber hinaus ist aus der Entgegen

Darüber hinaus ist aus der Entgegenhaltung 2 (vgl. insb. Anspruch 1 und Figur 7) ein einklappbares Werkzeug bzw. eine einklappbare Werkzeuggruppe bekannt, die sich lediglich dadurch von den Ansprüchen 1 und 9 unterscheidet, dass sich am Ende Baugruppe 20‘ keine dritte Drehachse für eine dritte Werkzeuggruppe befindet. Dieser Unterschied vermag eine erfinderische Leistung jedoch nicht zu begründen, denn der Fachmann kann, je nach Art und Anzahl der verbauten Werkzeuge, eine zusätzliche Drehachse für eine zusätzliche Werkzeuggruppe einbauen.

結果 (英文) 1:

In addition, 2 from the citation is (see esp.. Claim 1 and Figure 7) a folding tool or a folding tool group known, which differs only by the claims 1 and 9, that at the end of Assembly 20' no third rotation axis for a third tool group. This difference is an innovative performance but not to establish, because the skilled person can, install an additional axis of rotation for an additional tool group depending on the type and number of the installed tools.

結果 (英文) 2:

Moreover (claim 1 and 7 see. Esp.) Is from the Citation 2 discloses a retractable tool or a retractable tool group, which only differs from the claims 1 and 9 that at the end of assembly 20 'no third axis of rotation is for a third tool group. This difference can an innovative performance but not to justify, because the expert can, depending on the type and number of installed tools, installing an additional axis of rotation for an additional tool group.

結果 (英文) 3:

in addition, from the entgegenhaltung 2 (cf. in particular. claim 1 and figure 7), and a folding support tool a einklappbare werkzeuggruppe known not only by the demands of 1 and 9, is that at the end of assembly 20 'no third axis for a third werkzeuggruppe is located.this difference is an inventive performance but not to explain, because the professional, depending on the type and number of tools installed on an additional axis for an additional werkzeuggruppe installed.