In der Schaden- und Unfallversicher

In der Schaden- und Unfallversicherung steigerten wir den Umsatz um 3,7 % und verbesserten das operative Ergebnis auf 5,4 MRD (+ 2,2 %). Dabei blieb die Combined Ratio mit sehr guten 94,3 % konstant. Die Belastung durch Naturkata strophen ging im Vergleich zum Vorjahr zurück. Auch bei der Kostenquote haben wir Fort schritte gemacht. Allerdings belasteten Sondersituationen bei Fireman’s Fund, in Russland und Brasilien unser Ergebnis und neutralisierten einen Teil der erzielten
Fortschritte.

結果 (中文) 1:

我们增加了 3.7%，在非销售 — — 生活和意外伤害保险和改进经营利润 54 亿 (+ 2.2%)。这与很好的 94.3%的合并的比率保持恒定。自然灾害的影响下跌相比前一年的诗句。费用比我们有堡步骤作出。但是，受影响的特殊情况，在消防队员的基金，在俄罗斯和巴西我们结果，并瓦解的取得一些进步。

結果 (中文) 3:

在财产保险的营业额增加了3.7%和改进的手术结果在5.4亿（2.2%）。没有很好的结合常数率94.3%。naturkata小节去负担同比下降。费用，我们也在取得进展。然而，在特殊情况下的基金不仅在俄罗斯和巴西，我们取得的结果和瓦解的一部分所取得的进展。