Schweizer UhrenherstellerDie Buren

Schweizer Uhrenhersteller


Die Buren Watch Company entstand 1898 aus der Übernahme der Firma Fritz Suter & Cie im Schweizer Büren an der Aare durch die Londoner Firma H. Williamson Ltd. Es wurden Taschenuhren aller Art sowie Tischuhren produziert. Auf Grund des bestehenden Bahnanschlusses investierte und expandierte die H. Williamson Ltd. weiter in Büren und baute den Standort als internationale Niederlassung aus. Ab 1916 verwendete Henry Williamson die Signatur „Büren Watch Co.“

Die H. Williamson Ltd. mußte aufgrund eines Börsencrashs schließen. Jedoch besorgte eine Gruppe von Schweizern und ein Engländer das notwendige Kapital, um unter Schweizer Leitung und mit dem neuen Namen Uhrenfabrik Buren AG weiterhin Uhren entwickeln und herstellen zu können.

Im Jahr 1966 wurde die Uhrenfabrik Buren AG an die Hamilton Watch Company verkauft. Nachdem diese 1971 von der SSIH übernommen wurde, kam 1972 das Ende für die Uhrenfabrik Buren AG.

Der Markenname ist heute im Besitz der Schweizer Uhren-Editionen, die auch wieder Uhren unter diesem Label auflegt. Zum Teil mit alten Werken, zu einem großen Teil aber auch mit ETA-Werken.

Literatur
Die Geschichte der Uhrmacherei in Büren / Schweiz; Autor: Hans Kocher, ISBN 3-7667-1031-1
Weblinks

結果 (中文) 1:

瑞士手表制造商布伦钟表公司成立于 1898 年从弗里茨 Suter 公司接管 & Cie 在瑞士 Büren der Aare 由伦敦公司 H.威廉姆森有限公司制作了各种各样的怀表和表手表。根据现有的铁路连接，投资和进一步扩大 H.威廉姆森有限公司在 Büren，以及扩大作为国际分支站点。1916 年，亨利 · 威廉姆森使用签名"Büren 手表有限公司"。H.威廉姆森有限公司被迫关闭坠机。但有关一批瑞士和英国所需的资金，根据瑞士的管理和使用新的名称 Uhrenfabrik 布伦 AG 继续开发手表和生产。1966 年，布尔人银手表厂被卖给汉密尔顿钟表公司。在那之后 1971年接管了 SSIH，结束手表厂为 1972年布伦 AG。品牌名称现在是所管有的瑞士手表版本，重新创建此标签下的手表。一些古代工程，和很大程度上也与埃塔工程。文学在 Büren 的制表史上 / 瑞士;作者︰ 汉斯 · 科克，国际标准书号 3-7667-1031年-1网站链接

結果 (中文) 2:

瑞士手表制造商


的布伦钟表公司于1898年从瑞士阿勒河畔比伦收购弗里茨·苏特尔＆Cie公司由伦敦公司H.威廉姆森有限公司创建 各种和表时钟有怀表被生产了。投资由于现有铁路终端，并扩大了H.威廉姆森有限公司 在布埃伦下一步，扩大了网站作为一个国际分支。自1916年以来，亨利·威廉森所使用的签名“布伦钟表有限公司”

的H.威廉姆森有限公司 不得不由于接近股市崩盘。然而，一组瑞士和一个英国人拿到了必要的资金继续发展，并在瑞士的管理和使用新名称UHRENFABRIK布伦AG可以。生产的手表

在1966年，表厂布伦公司被卖给了汉密尔顿手表公司。此后在1971年由SSIH 1972年收购，最终来抓UHRENFABRIK布伦AG。

品牌名称现在通过再次挂起这个标签下手表瑞士钟表版本拥有。部分老厂，在很大程度上也与ETA机芯。

文学
在Büren/瑞士制表业的历史; 作者：汉斯·科赫尔，ISBN 3-7667-1031-1
网站链接

結果 (中文) 3:

瑞士手表制造商1898年成立的美国钟表公司从收购Fritz & Cie公司Suter Bü在阿勒河在瑞士的H.伦敦公司威廉姆森公司共生产各类表钟表和怀表。根据现有的投资和扩张。bahnanschlusses威廉姆森公司继续在建的位置Bü作为国际分支机构。亨利威廉姆森的签名使用从1916年退出„Bü任表业有限公司”。威廉姆森公司。由于一个股票市场的崩溃，不得不关闭。然而，这一组的瑞士和英国提供必要的资金，在瑞士的领导下，公司新名称手表厂手表布伦继续开发和制造能力。1966年布伦钟表厂的Ag的汉密尔顿钟表公司出售。在1971年成立了由ssih，1972年底，美国的钟表厂有限公司今天，品牌是所有版本的瑞士手表，手表在这个标签也会挂掉。一部分的老作品，很大程度上也与埃塔的作品。文学历史的瑞士制表在Bü/锅；作者：汉斯- 3，7667 1031页。1链接